May 03, 2004

BBH mentioned in a Chinese forum

I was wandering through our referrals section of our stats page for last month and came across an interesting entry.

Check out the second post.

Any one better at translating Chinese than Altavista is?

Posted by TheIdeaMan at May 3, 2004 11:40 AM | TrackBack

show andrew and jamie.

Posted by: joy at May 3, 2004 12:03 PM

jamie, andrew's wife, that is.
or maybe the other jamie too.

Posted by: joy at May 3, 2004 12:04 PM

Except that the link is down right now.... :-/

Drop me an email if it's back up....

Posted by: andrew at May 3, 2004 09:43 PM

babelfish did a pretty good job, I thought...

Here's my translation...

"Using PING is 4 milliseconds faster, starting up is pretty fast too, but...
Looks like the server's location is near these two, so it's probably in a foreign country.
Note: is also registered in England.

Posted by: jamie at May 4, 2004 03:32 PM

sweet! goin' international...

Posted by: david at May 4, 2004 06:12 PM

I think I'm going to use BabelFish from now on. AltaVista did a comparitively rotten job.

Thanks for all your help and encouragement. 8o)

Posted by: Benjamin at May 6, 2004 08:17 PM

Ben, did you ever get my mail with the translation from Lucy?

Posted by: joy at May 18, 2004 10:42 AM

Yeah, I did. I thought I replied... Hmmm... I'll have to check on that at some point.

Sorry it didn't come through (or I didn't reply).

Posted by: Benjamin at May 18, 2004 10:44 AM

um - don't sweat it. for all i know you did reply. :) just checking.

Posted by: joy at May 28, 2004 01:01 PM
Post a comment

Please note: Comments will not appear immediately. Your comment will appear upon approval by the blog's editor. We had to implement this to decrease the amount of spam that our site receives. Please forgive the inconvenience. We are looking into other, friendlier options.

Remember personal info?

Receive an email if someone
else comments on this post?

(by leaving this box checked you will also receive your own comment via email to confirm your subscription)